Adam Horn af Åminne har just startat projektet och i dagarna skickade han ut en enkät som han hoppas att människor boende i Överkalix, och även utflyttade Överkalixbor, ska svara på.

– Vi vet absolut inget om hur Överkalixmålet används i dag och det är det jag vill ta reda på, säger språkforskaren.

Mest kända språkvarianten

Han lyfter fram Norrbotten som det län i landet som är rikast på olika inhemska språk och språkvarianter. Här finns förutom flera olika nordiska språkvarianter såsom Överkalixmålet och Pitemålet, även flera olika samiska språk, finska och meänkieli.

– Just Överkalixmålet är faktiskt det som det forskats mest om av de nordiska språkvarianterna i Norrbotten. För hundra år sedan kom en forskare till Överkalix och kartlade språket där. Den forskningen har gjort att just Överkalixmålet blivit den mest kända av de nordiska språkvarianterna i Norrbotten.

Ger Sverige dåligt betyg i språkstatistik

På hundra år har det språkliga landskapet i Sverige förändrats radikalt. Då pratade alla lokala språkvarianter, nu pratar i princip alla standardsvenska.

Adam Horn af Åminne menar att det överlag skulle behövas mycket mer forskning kring språk i Sverige:

– Sverige är bland de sämsta i västvärlden när det gäller språkstatistik. Vi vet inte ens hur många som pratar svenska i Sverige.

I klippet ger sig språkforskaren på att prata Överkalixmål.