Mannen dog efter att ha stuckits med kniv i bröstet. Enligt åklagaren har kvinnan begått gärningen med uppsåt, men brottet bör bedömas mindre grovt eftersom mannen uppsökt kvinnans bostad i avsikt att utöva våld.
Kvinnan och mannen har tidigare haft ett förhållande och hon har i förhör beskrivit hur mannen utsatt henne för både psykisk och fysisk misshandel. I förhör den 20 juni, dagen efter gärningen, berättade kvinnan hur mannen kommit hem till henne och vägrat lämna. Handgemäng ska då ha uppstått och kvinnan hämtade sedan en kniv och fortsatte säga åt honom att lämna.
– Jag säger två gånger att du får, jag vet inte, du får lämna lägenheten annars kommer jag hugga dig, dra härifrån stick, stick, stick..., säger kvinnan i förhöret.
Enligt kvinnan vägrade mannen fortfarande lämna lägenheten och ska ha uppmanat henne att hugga honom. När han inte lämnade trots att hon höll upp kniven mot honom ska hon sedan ha huggit honom två gånger. Mannen ska sedan ha lämnat lägenheten och satt sig på trottoaren utanför, där han senare hittades av förbipasserande. Han fördes till sjukhus men avled av sina skador.
Rättegången kommer att hållas den 12-13 september i Gällivare tingsrätt.
SVT Nyheter Norrbotten har sökt åklagaren för kommentar.