• Viktigt meddelande:

    Viktigt meddelande till allmänheten i Skelleftehamn och Örviken i Skellefteå kommun, Västerbottens län. Det brinner i ett industriområde med kraftig rökutveckling till följd. Räddningsledaren uppmanar alla i området att gå inomhus och stänga dörrar, fönster och ventilation. För mer information lyssna på Sveriges Radio P4 Västerbotten.

Javascript är avstängt

Javascript måste vara påslaget för att kunna spela video
– Ordet snippa är det bästa jag åstadkommit i mitt liv, jag lämnar ju något bra efter mig, säger Anna Kosztovics. Hör henne reda ut ordets egentliga betydelse i klippet ovan. Foto: Per Lärka/SVT

Hon uppfann ordet snippa: ”Motsvarigheten till en vuxen kvinnas fitta”

Uppdaterad
Publicerad

I veckan har en friande hovrättsdom rört upp starka känslor på sociala medier. En man friades för våldtäkt mot en 10-årig flicka eftersom rätten var osäker på betydelsen av ordet snippa. Anna Kosztovics, ordets upphovsperson, har dock svårt att förstå hovrättens motivering.

Den 50-årige mannen friades helt i hovrätten efter att han dömts till tre års fängelse i tingsrätten.

I domen skriver hovrätten att de tror på händelsebeskrivningen, men att det varit otydligt vad flickan menat med ordet ”snippa” i de polisförhör som spelades upp i rätten. De hänvisar i stället till Svensk ordboks beskrivning av ordet som ”kvinnans yttre könsorgan”.

Kritik mot snippan-dom

Anna Kosztovics, som ligger bakom ordet, är kritisk till beslutet att fria den 50-årige mannen baserat på osäkerheten kring ordets betydelse.

– De har hur mycket makt som helst att förstå om de vill och det är förfärligt att de har struntat i det, säger hon.

Lanserades i början av 2000-talet

”Snippa” lanserades i början av 2000-talet när Anna Kosztovics jobbade på RFSU. Tanken var att skapa ett ord som skulle vara motsvarande pojkars ”snopp”.

– Ordet snippa behövdes ju eftersom alla andra kroppsdelar har ett namn, säger hon.

Hon är stolt över att vara den som ligger bakom ordet och säger att hon är glad över att det idag finns ett etablerat begrepp som barn och föräldrar kan använda.

– Tanken var ju hela tiden att det bara skulle leva vidare helt naturligt, och så blev det så, jag tycker själv det är rätt häftigt faktiskt, säger hon.

”Förfärligt att de struntat i att förstå”

Anna Kosztovics är tydlig med att ordets ska förstås som ett samlingsnamn för hela kvinnans könsorgan.

– ”Snippa” är motsvarigheten till en vuxen kvinnas ”fitta”, och där är det aldrig någon som tänker ”är det de inre eller yttre delarna?”, säger hon och fortsätter:

– En 10-åring vet utan tvekan att där är ett hål, så det är fånigt att ifrågasätta det, säger hon.

Nu vill hon se att fallet tas upp i Högsta domstolen.

– Jag vet inte vad jag gör om det inte går upp till Högsta domstolen, jag organiserar väl ett uppror.

Så arbetar vi

SVT:s nyheter ska stå för saklighet och opartiskhet. Det vi publicerar ska vara sant och relevant. Vid akuta nyhetslägen kan det vara svårt att få alla fakta bekräftade, då ska vi berätta vad vi vet – och inte vet. Läs mer om hur vi arbetar.

Kritik mot snippan-dom

Mer i ämnet