Många patienter på könsidentitetsmottagningen använder själva ordet ”könsbyte” även om den korrekta juridiska termen är ”könskorrigerande vård”, säger Amara Rådman, psykolog på könsidentitetsmottagningen i Lund.

– Men det här handlar om en otroligt vid grupp. En del vill inte bli kallade ”hen” utan vill att vi säger ”hon” eller ”han”. Transpersonerna är väldigt olika.

Amara Rådman tycker själv att den norska termen ”könskonfirmerande” – könsbekräftande – är väldigt bra.

– Vi bekräftar det kön som patienter själv tycker att hon/han har, säger hon.