Under torsdagen hade sju personer i Kalmar kommun anmält intresse för att hjälpa till och tolka. Intresset för att hjälpa till är stort bland invånarna, menar kommundirektör Anette Andersson.

– Det är helt suveränt. Jag är jättelycklig för alla som ringer in och mejlar och vill hjälpa till. Bara känslan av att ”vi hjälps åt och vi gör det här tillsammans”, det gör att det känns så starkt, säger hon.

”Vi vet inte behovet”

I nuläget menar Anette att det är svårt att veta hur behovet av tolkar kommer att se ut, eftersom kommunen ännu inte vet hur många flyktingar som kommer och när de kommer.

– Vi vet inte behovet, många kan prata engelska. Så det vet vi när vi har dem på plats.

Anmält sig som tolk

I nuläget finns det heller ingen plan för ersättning eller anställning av tolkar, säger Anette Andersson. Hon menar dock att allt är möjligt och att det kan bli aktuellt i framtiden.

– Jag tror att vi på sikt kommer att behöva hjälp, men i dagsläget vet vi inte.

Jamshid Ansari från Kalmar kan prata ryska och är en av dem som anmält sig som tolk. Trots att man inte får någon ersättning från kommunen menar han att man ska hjälpa till.

– Jag kom till Europa för åtta år sedan. Jag tycker det är viktigt att när du flyttar till en ny stad, att det finns någon som kan prata ditt språk och som kan hjälpa dig. Det känns också varmt i hjärtat när du kan hjälpa till med det du kan, säger han.

I videoklippet ovan berättar Anette Andersson och Jamshid Ansari mer.