I utredningen, som tagits fram av frivården, framkommer att den häktade kvinnan saknar nätverk utanför sin familj.
Socialtjänsten har tagit emot flera orosanmälningar om en familjesituation där våld, hot och tydliga begränsningar för vad en kvinna får göra ska ha varit dominerande.
Kvinnan ska till exempel inte haft egna pengar och fick be om lov om hon skulle handla något.
En risk om hon släpps
Frivården gör bedömningen att det funnits hedersproblematik i familjen, och att den utgör en risk om och när kvinnan släpps.
Frivården, som är en del av Kriminalvården, har att ta ställning till om de personliga omständigheterna och familjeförhållandena medger att en person döms till skyddstillsyn, det vill säga ett straff som avtjänas ute i samhället, men under övervakning av frivården.
”Anser sig inte ha några problem”
I fallet med den häktade kvinnan i Lessebo gör man bedömningen att det inte finns förutsättningar för det.
Kvinnan själv nekar helt till beskrivningen om hedersförtryck:
”Utifrån att NN inte alls anser sig ha några problem (...) bedömer frivården att det saknas förutsättningar till skyddstillsyn” skriver Frivården i sitt yttrande.