Enligt utredningen skedde överfallet i vintras i ett dagrum på den avdelning där samtliga vistades.
Den misshandlade mannen, en 23-åring, utsattes enligt åtalet för ett hänsynslöst våld. Han fick skador på både kropp och huvud och förlorade medvetandet innan vakterna kunde gå in i rummet och skingra fångarna.
Enligt åklagaren var överfallet planerat.
De sex misstänkta åtalas nu vid Eskilstuna tingsrätt för grov misshandel.
De har alla förnekat brott eller vägrat att uttala sig i förhör. Inte heller den misshandlade mannen har velat medverka i polisutredningen och det är oklart vad som var upprinnelsen till överfallet.
SVT berättade tidigare i år att antalet anmälda incidenter med hot och våld har ökat kraftigt på Hällbyanstalten.
Anstalten Hällby
• Har den högsta säkerhetsklassen, klass 1. Sådana anstalter är utrustade för att klara de mest riskfyllda intagna.
• Hällby har 130 ordinarie platser, 37 avskildhetsplatser och från med hösten 2024 också 84 tillfälliga så kallade beredskapsplatser.
Källa: Kriminalvården