Såvitt Johan Sandberg McGuinne vet är sydsamiskan det språk som har flest ord för snö. Dels för att det är ett av de äldre, dels för att man lånat in från svenskan och norskan en längre tid, tror han.

Översättaren, poeten, läraren och ordforskaren är förvisso en språknörd. Men ännu viktigare än antalet ord är allt de kan säga om människor och relationerna till snö och is.

– Det jag har snöat in på, haha, är att samiskan är ett fackspråk här, men kunskapen kan vara hotad av klimatförändringarna, säger Johan Sandberg McGuinne.

Förutom exemplen i videon så nämner han gåebrie-bieljie, ett ord för ”en som har förfrusit örat i snöigt, kallt väder”. Så viktigt, vanligt och vardagligt är det.

Om han får ut boken hoppas han att fler pratar mer om snö och tillsammans gärna minns och hittar ännu fler ord.