SVT har tidigare berättat om en morddom som sköts upp tre gånger på grund av programmet.
Carl-Erling berättar att programmet där han skriver domarna till exempel inte tillåter att målsägande är ett dödsbo, eftersom den personen inte längre finns i folkbokföringen.
Då säger programmet ifrån och det går inte att spara.
– Programmet ska underlätta för oss, men det är ju ett hinder och inte till hjälp, säger Carl-Erling Haldin.
Utreds av JO
Enligt Carl-Erling Haldin har domarna inte heller fått någon utbildning i systemet. Men enligt honom skulle det inte räcka för att lösa problemet.
Nu utreder JO domstolsverkets införande av det digitala systemet Diba, och hur det har fungerat på domstolarna.
Sundsvalls tingsrätt är en av fyra tingsrätter som kommer yttra sig om hur systemet fungerar.
Enligt rådmannen går mycket tid åt till ordbehandlingsprogrammet helt i onödan, i klippet berättar han hur stor del som går åt till teknikstrul.