På lappen syns både bibliotekets och Västerås stads logotyper, vilket gör att de uppfattas  som avsändare. I texten står bland annat ”nysi i armveckinen”.

Särskilt olämpligt då Västerås är ett finskt förvaltningsområde. Något som innebär att de finskspråkiga invånarna har vissa lagstadgade språkliga rättigheter. Kritiken i sociala medier lät inte vänta på sig och menar att lappen är kränkande mot en språklig minoritet.

– Jag beklagar att den här texten har fått sin spridning, den borde aldrig ha producerats med vår logga, säger Niclas Lindberg, kulturchef på Västerås stad.