En liten pojke blev offer för vad polisen beskriver som en hämndaktion efter dubbelmordet på Vår krog och bar.