Det välbekanta mönstret av ett bälte pryder väggen i färger som går igen i en rana vävd med från mattrasor hennes mamma, kvinnokraft som går igen. Tekniken och vävkonsten fick hon till sig på den norska sidan av Sápmi. Här väver hon in tidigare generationers kvinnors kraft och skapande för att länka samman olika generationer.
Upplevelsen som ges är i flera dimensioner. Foto, textil, glas och även ljudinstallation av liv och död och sjukhusmiljö möter betraktaren.
– Jag förstod i ateljén att jag behövde bearbeta allt som hänt. Min dotter var med på att låta sig dokumenteras och alla bilder som delas här har fått ett okej från andra som också varit del under år av vård. Allt från sjukhusclowner till när dottern klippte av sig flätan, berättar Monica och visar mot en vägg som visar den cancerbehandlade tjejens vardag.
Flätan finns också i nån stående väv som i den sparsmakade utställningen ringlar ner på golvet. På väggen, ett foto på dottern när hon har peruk och bara ett par ögonfransar kvar.
– Den bilden är tagen av Carl-Johan Utsi, för vi befann oss i området nära Jokkmokk då, berättar Monica, som också beskriver att man tagit rätt på precis all plast som lämnats efter vid behandlingen. Inspirationen till väggar av regionens täcken som bildar mönster med pillerburkar och sprutor och skapar ett historisk bälte från förfäder. I varje detalj finns en tanke.
Ögonblick som Monica inte vet om det kom till henne som en dröm eller annan uppenbarelse var de rop på hjälp:
– Jag hörde hjälp, mamma! Men jag nådde inte att hjälpa för hon svävade ovanför, jag kunde inte nå och inte hjälpa.
Monica har av förnimmelsen skapat höga glaspelare som högt där uppe bär en kvinnokropp. Ljudet från medicinska maskiner i sjukhusmiljö ger en stark känsla av liv och död.
Den nu 22-åriga dottern som under mitten av 2010-talet gick igenom den tuffa behandlingen läser idag till sjuksköterska.
Utställningen vid Umeås konsthall i Väven visas from lördagen 18 februari till maj månad.
Fakta
Monica L Edmondson
Malign
guovvamáno 18.b.- moarmesmáno 14.b. 2023
Umeå konsthall
Vuosádusán ”Malign” mån hábbmiv målsudahkesvuodav ájgen mij bájneduváj
fámodisvuodas ja dármedisvuodas avtabále gå mån vuojnnusij buvtáv
sahtebiejve målssusimev báktjasis, ávos ja doajvos. ”Malign” guoradallá
dåbdojt aktidum muv niejda skibádahkaj ja tjuorvas vähkkáj, valla ájnna majt
mån máhtáv dahkat l tjuovvot ájge rievddadusáv ja åskeldit iehtjádij
máhttudahkaj ja sidodov suv viehkedit rijbadit. Tijmma ájgen, biejvve, viessom.
Sáme árbbedáhpe ja kultuvrra l ájnas doarjja muv bargon. Bieja iehtjam
oasálattjan buolvas buolvváj, de mån máhtáv viedtjat fámov muv ådep buolvaj
dahkusijn ja muv bargo tjuovvu buolvaj árbbedábev.
– Monica L Edmondson
Edmonsona vuosádusán vuoseduvvá vuostasj bále gájkka oase aktan moattejáhkásasj
dájdaprosjvetas Malign. Dájdadagos Clousure la åvdebut vuoseduvvam Konstmuseet Norr
Gironin (2019/2020) ja dájdadagos Tipping Point la vuoseduvvam suojnnebåvdån Dearna
ålggolin (2021).
Monica L Edmondson la riegádam 1963 Jielleváren. Dájdaallaskåvllåeksámma maŋŋela
Canberra School of Art, Australian National University 1999, sån la barggam dájddárin ulmijn
glássaj. Sáme dåbddomerkajs, valla rijkajgasskasasj ideaj goappátjagá teknijkalattjat ja
ájádusáj, de sån dahká dahkusijt mij vuolggá suv ietjas duoges ja sajes vijdes várreednamin.
Monica L Edmonsson la suv vuolgádagájn Daernan la vuosedam suv dájddgav värálda birra.
Suv gávne gávnnuji stuoves vuosádusájn i.s. National Museum Stockholman ja National
Gallery of Australia. Edmondson la vuosedam i.s. National Gallery of Canada Ottowa ja
Koganezaki Museum Shizuoka Japan.
Monica L Edmondson är född 1963 i Gällivare. Efter konsthögskoleexamen vid Canberra School of Art,
Australian National University 1999, har hon arbetat som konstnär med inriktning glas. Utifrån en samisk
kärna, men med internationella influenser både tekniskt och konceptuellt, skapar hon verk som utgår från
hennes egen person och plats i det vida fjällandskapet. Med sin bas i Tärnaby har Monica L Edmondson
visat sin konst runt om i världen. Hon är representerad i permanenta samlingar vid bland annat
Nationalmuseum Stockholm och National Gallery of Australia. Edmondson har ställt ut på bland annat
National Gallery of Canada Ottawa, Koganezaki Glass Museum Shizuoka Japan, Venezia Aperto Vetro
Italien och SOFA New York USA.