Kerstin Andersson bandar äldre släktingar för ISOF.

Javascript är avstängt

Javascript måste vara påslaget för att kunna spela video
Kerstin Andersson har genom Uppsala universitet bandat äldre släktingar, ljudupptagningar som hamnar på statlig myndighet. Foto: SVT

Urlulesamiska bandat för eftervärlden

Publicerad

Kerstin Andersson har ägnat tid med sin bandspelare.

Äldre släktingar som talar lulesamiska har hamnat på ljudfiler för eftervärlden.

– Har man en farbror som är 93 år så måste man dokumentera det, säger hon.

Kerstin Andersson har rötterna utanför Gällivare men bor numera i Stockholm och hon har intresserat sig speciellt för det urlulesamiska språket.

– Tyvärr talar jag inte lulesamiska själv men desto viktigare att bevara det, säger hon.

Hennes äldre kusiner och farbror som däremot talar lulesamiska har ställt upp på att låta sig spelas in och blir ljudfiler för eftervärlden att ta del av.

Inspelningarna kunde göras tack vare Uppsala universitet och som nu ISOF, Institutet för språk och folkminne, ska lagra.

Kerstin Andersson engagerar sig för bland annat Amnesty Sápmi men också att skriva om skogssamiska rötterna där hon kommer ifrån.

– Jag vet att det finns ett rätt stort intresse bland språkvetare, de har också varit och träffat mina släktingar.

Hör hur julen bjöd på något extra delikat i renskogen i klippet ovan.

Så arbetar vi

SVT:s nyheter ska stå för saklighet och opartiskhet. Det vi publicerar ska vara sant och relevant. Vid akuta nyhetslägen kan det vara svårt att få alla fakta bekräftade, då ska vi berätta vad vi vet – och inte vet. Läs mer om hur vi arbetar.