I ett känslofyllt och allvarsamt avskedstal från Ovala rummet sammanfattade president Joe Biden sina fyra år som landets ledare. Han lyfte fram nationens framgångar, utmaningar och framtida möjligheter, och uppmanade amerikanerna att fortsätta försvara demokratin.

Han lyfte fram den växande koncentrationen av rikedom och makt hos en begränsad elit som ett allvarligt hot.

– I dag tar en oligarki form i Amerika, som bokstavligen hotar vår demokrati, sade Biden.

Varnar om spridning av desinformation

Även teknologins framväxt nämndes som en särskild källa till oro. Biden varnade för hur desinformation som sprids digitalt urholkar samhällsdebatten:

– Den fria pressen vittrar sönder. (. . .) Sociala medier har gett upp på faktagranskning. Sanningen kvävs av lögner som sprids för makt och vinst.

Han betonade att artificiell intelligens, som enligt honom har potential att förbättra liv, också kan utgöra ett allvarligt hot mot mänskliga rättigheter och integritet om den inte regleras.

– Vi måste säkerställa att AI är säker, pålitlig och till gagn för hela mänskligheten,sade presidenten.

Lämnar snart över rollen

Joe Biden lämnar formellt ämbetet den 20 januari när Donald Trump svärs in, och nattens tal blev hans sista stora framträdande som president.

– Det här blir mitt sista tal till er, det amerikanska folket, från Ovala rummet, från detta skrivbord som president, sade demokraten.