”Straffbara handlingar gick inte att fastställa”, säger den tyska åklagaren i ett uttalande. ”Det aktuella bidraget kan med sin satiriska presentation anses klara kraven för ett konstverk”.

Jan Böhmermann väckte den turkiska presidentens vrede när han i en dikt skämtade om att Recep Tayyip Erdogan misshandlar kristna och tittar på barnporr.

Merkel kritiserades

Enligt tysk lagstiftning kan en representant för utländsk stat, som landet har diplomatiska relationer till, begära ett ingripande om hen känner sig kränkt. Tysklands förbundskansler, Angela Merkel, godkände Turkiets begäran om att stämma komikern, ett beslut som blev hårt kritiserat av bland annat människorättsorgan.

Angela Merkel anklagades också för att böja sig för president Erdogan av rädsla för att äventyra flyktingavtalet med Turkiet, och ländernas bräckliga partnerskap.

Inte över än

Men trots detta slipper nu alltså komikern, som tog en paus från sin tv-show efter den tyska förbundskanslerns beslut, åtal.

Detta är inte det första bakslaget för Erdogan vad gäller Jan Böhmermann. I juni avslog en tysk domstol hans begäran om att stoppa en av Europas största tidningsägare från att upprepa sitt stöd för komikern.

Att åklagaren i Mainz nu lägger ned ärendet betyder dock inte att alla juridiska förvecklingar är över. Den 2 november ska en domstol i Hamburg pröva en privatpersons anmälan om att ”smädedikten” är ärekränkande mot president Erdogan.