”Hur många barn har de? I vilken skola går barnen? Vilken sport utövar barnen?”

Det är isande att höra maffiabossen förhöra sig om rivalens barn, bosatta i Sverige. Han gör det i röstmeddelanden i den krypterade appen Sky ECC som myndigheter knäckte 2021 i ett internationellt samarbete.

”Sverige fristad för kriminella”

Jelena Jovanovic är kriminalreporter på tidningen Vijesti i Montenegro. Hon har fått tillgång till hundratusentals meddelanden. Både hon och polisen arbetar fortfarande med att utreda all information från den knäckta appen.

Hon söker igenom materialet efter kopplingar till Sverige. Bland annat hittar hon kommunikation om benzodiazepiner, lugnande läkemedel som ligorna kan få ut på recept på Balkan och smugglar till Sverige där de säljs olagligt som droger.

– Sverige beskrivs som en fristad för flera högt uppsatta medlemmar av de två största kriminella klanerna här på Balkan, berättar hon och läser ett meddelande:

– ”Vi måste beställa ananas eller bananer genom det svenska företaget och sätta in ett extra golv”. Det här betyder att de har ett företag i Sverige genom vilket de smugglar kokain i fruktlådor, säger hon.

Hon måste ha livvaktsskydd dygnet runt

Maffiorna har stor makt i Montenegro. Och de tvekar inte att mörda. 2018 mördades en person mitt framför Jelena Jovanovic och på grund av sitt jobb måste hon leva under beskydd. Dygnet runt följer två livvakter med henne.

Så har hon levt i tre års tid nu. Det begränsar förstås kraftigt hennes liv, men hon tycker att det personliga priset är värt det och tror på en framtid för landet där korruptionen och brottsligheten inte genomsyrar hela samhällskroppen.

– Vi lever i en tid där det är dyrare att tiga, eftersom vi får betala ett högre pris på sikt. Vi måste prata högt om alla problem för att kunna lösa dem, säger hon.

Hör fler av de krypterade meddelandena i klippet ovan.