Det var i samband med det pågående G20-toppmötet på Bali som de två ledarna Justin Trudeau och Xi Jinping på onsdagen fångades på film av ett kanadensiskt TV-team mitt under ett pågående samtal.
Där syns hur Xi Jinping ler samtidigt som han talar till Trudeau på Mandarin.
– Allt vi har diskuterat har läckt till media och det är inte lämpligt. Och det var inte så som konversationen var tänkt att genomföras, säger den kinesiska presidenten, enligt den tolk som på plats översätter samtalet.
På videon, som har publicerats bland annat av CNN och BBC, syns hur Trudeau nickar till synes överumplad.
– Om det finns en uppriktighet från din del, då kan vi genomföra vår diskussion med ömsesidig respekt. Annars kan det få oförutsedda konsekvenser, säger Xi Jinping vidare.
Justin Trudeau avbryter tolken mitt i en mening och svarar:
– I Kanada tror vi på en fri, öppen och rättfram dialog. Vi kommer att fortsätta arbeta konstruktivt tillsammans, men det kommer att finnas saker vi är oense om.
”Skakar hand”
Xi Jinping säger då ”låt oss komma överens om villkoren först”.
Samtalet avslutas med att de båda skakar hand, den kinesiska ledaren går i väg och att Trudeau senare avviker från rummet.
Den kanadensiske premiärministern kommenterade senare på onsdagen den filmade dialogen:
– Inte varje konversation kommer att vara enkel. Men det är extremt viktigt att vi fortsätter stå upp för de saker som är viktiga för kanadensare. Det är något vi alltid gör alltid kommer att göra, säger Trudeau i ett uttalande.
