Sjukhuset hade varit stängt sedan ett kriminellt gäng attackerade inrättningen i februari.
Myndigheterna hade lovat att öppna sjukhuset igen på julafton, men samma gäng kom tillbaka under återinvigningen och sköt rätt in i den pressträff som hölls på platsen.
Utöver de två dödade journalisterna skadades ytterligare sju reportrar, uppger Haitis fackförbund för journalister, som likställer dådet med terrorism.
– Jag riktar mina sympatier till offren, den nationella polisen och journalister, säger Haitis tillförordnade president Leslie Voltaire i ett tal till den våldshärjade nationen.
En ökänd gängledare har tagit på sig attacken, med motiveringen att han inte godkänt sjukhusets återöppnande.
Gängens framfart
Haiti, ett av världens fattigaste länder, har kastats in i kaos sedan kriminella gäng tagit över stora delar av landet. Uppskattningsvis 85 procent av huvudstaden Port-au-Prince kontrolleras av gatugäng.
Gängens plundring och brandattentat mot vårdinrättningar och apotek har drivit Haitis hälsosystem nära gränsen till kollaps.
Flera offentliga institutioner har utsatts för liknande attacker, däribland den internationella flygplatsen samt landets två största fängelser.