Vid attacken, som inträffade i torsdags, använde gängmedlemmar automatvapen för att skjuta mot invånarna i staden. Minst sjuttio personer dödades, bland dem cirka tio kvinnor och tre spädbarn, enligt människorättsorganet OHCHR.
"Vi är förfärade över torsdagens gängattacker i staden Pont-Sondé", säger Thameen Al-Kheetan, talesperson för OHCHR, i ett uttalande.
Dessutom skadades 16 personer allvarligt medan tiotals hus och bilar sattes i brand.
"Det är nu avgörande att myndigheterna genomför en snabb och noggrann utredning av attacken, ställer de ansvariga till svars och och garanterar upprättelse för offren", säger Thameen Al-Kheetan.
I förra veckan kom OHCHR med en rapport som visade att fler än 3 600 personer dödats i gängvåld i Haiti i år.
Haiti, ett av världens fattigaste länder, har kastats in i kaos och anarki sedan kriminella gäng tagit över huvudstaden Port-au-Prince. Till följd har säkerheten och vårdsystemet i landet till stora delar kollapsat.
Under årets första halvår tvingade våldet runt 600 000 människor på flykt, enligt OHCHR.