De ukrainska specialstyrkorna har offentliggjort bilder från en dagbok som de ska tagit från en dödad nordkoreansk soldat. Oberoende experter menar att dagboken verkar vara äkta, skriver Wall Street journal som även publicerat utdragen.
Det som publicerats ur dagboken är en blandning av militärtaktik, vardagliga observationer och uttryck för total lojalitet gentemot det nordkoreanska styret.
Ska agera lockbete
På en av sidorna kan man se en skiss och instruktioner över hur soldaten ska agera vid ett drönaranfall.
”När du upptäcker en drönare behöver du skapa en trio, där den som lockar drönaren håller avstånd med 7 meter, och de som skjuter håller avstånd med 10-12 meter.”
Det tros finnas drygt 12 000 nordkoreanska soldater som strider för Ryssland. Ukrainas president Volodymr Zelenskyj sa i veckan att runt 4 000 av nordkoreanerna har dödats eller skadats. Ukraina ska även ha tillfångatagit två soldater som presidenten har lovat att media ska få intervjua.
De nordkoreanska trupperna har placerat i ryska Kursk som Ryssland försöker återerövra sedan Ukrainas offensiv.
Rapporter gör gällande att de är dåligt utrustade och oförberedda. En verifierad video som WSJ refererar till visar nordkoreanska trupper springa oskyddade mellan skyttegravar. Tidningen skriver att ukrainska specialstyrkor har anmärkt att trupperna inte har beskydd av fordon och att deras mörka kamouflagekläder sticker i det snöbelagda området.
Vill lämna ett avtryck
”Även om det kostar mig livet, kommer jag utan tvekan att utföra den högste befälhavarens order”, skriver soldaten i dagboken.
Han beskriver det som ”en helig plikt för en medborgare” att få försvara ”fäderneslandet”. Att uttrycka sin lojalitet i en dagbok är inte en slump. Det grundar sig i en nordkoreansk historia från koreakriget där en soldat skrev ner sin kärlek till landet innan han klev ut i striden.
– Brev som beskriver din lojalitet till regimen är ett sätt att efterlämna något som glorifierar dig om du dör i strid, säger Ryu Seong-hyeon en deserterad nordkoreansk soldat till WSJ.
Firade sin vän
Dagboksförfattaren hette Jong Kyong Hong, enligt ett pass som ukrainska soldater hittat.
Han och två andra dog i en eldstrid 21 december i sydvästra Kursk. Den 9 december antecknade han firandet av sin ”närmaste kamrats” födelsedag och att han saknade sitt hemland och sina föräldrar.