Polisen sköt med gummiklädda kulor och en 26-åring från Honduras ska ha dödats i sammandrabbningarna.
Sex poliser ska ha skadats. Guatemalas regering säger i ett uttalande att migranterna inte velat ha någon dialog utan i stället kastat stenar och glasflaskor mot polisen.