En svart hund sitter i förgrunden med en öppen spis i bakgrunden. Två personer sitter i stolar framför elden, inramade av en inbjudande interiör med randiga väggar och en målning. Atmosfären är formell och avspänd.

Javascript är avstängt

Javascript måste vara påslaget för att kunna spela video
Tysklands förbundskansler Angela Merkel, Rysslands president Vladimir Putin och hans labrador Koni i Sotji 2007 Foto: TT

Putin: Angela, förlåt mig för hunden

Uppdaterad
Publicerad

Vladimir Putin sträcker ut en olivkvist till sin gamla antagonist Angela Merkel och ber henne om ursäkt för att ha haft med en hund vid deras möte 2007.

Rysslands president säger att han inte ville orsaka den dåvarande tyska förbundskanslern obehag med sin labrador Koni när de två ledarna möttes i Sotji för 17 år sedan.

– Än en gång vädjar jag till henne via medierna och säger: Angela, snälla förlåt mig, jag ville inte göra dig nervös. Tvärtom ville jag skapa en positiv atmosfär för vårt samtal, säger Putin enligt flera medier på en presskonferens i Astana i Kazakstan.

Han hävdar att han inte visste att Merkel var hundrädd, vilket hon motsäger i sin nyutkomna självbiografi "Frihet". Om mötet 2007 skriver hon att hon försökte ignorera hunden.

"Jag tolkade Putins minspel som att han fann nöje i situationen. Ville han helt enkelt se hur en människa reagerar när hon blir trängd? Var det en liten maktdemonstration? Det enda jag tänkte var: Håll dig lugn, koncentrera dig på fotograferna, det är snart över", skriver Merkel.

Putin påstår nu att han lärt sig inför ett eventuellt nytt möte.

– Om du någonsin, och jag inser att det är osannolikt, kommer tillbaka hit kommer jag inte under några omständigheter göra om det, säger han i Astana.

Det är inte första gången Vladimir Putin ber Merkel om ursäkt. För åtta år sedan, 2016, sade han till tidningen Bild att han bara "ville göra något snällt".

Så arbetar vi

SVT:s nyheter ska stå för saklighet och opartiskhet. Det vi publicerar ska vara sant och relevant. Vid akuta nyhetslägen kan det vara svårt att få alla fakta bekräftade, då ska vi berätta vad vi vet – och inte vet. Läs mer om hur vi arbetar.