Det är egentligt två kriser som handlar om Obamacare som håller på att göra livet surt för presidenten.

Båda kriserna skadar Obamas trovärdighet. En färsk opinionsmätning om hans popularitet genomförd av tv-bolaget NBC visar på en av de sämsta förtroendesiffrorna någonsin för presidenten.

Dels gör tekniska missar att hemsidan där man ska anmäla sig för Obamacare inte fungerar. Det visar sig att de statliga myndigheterna gjort en komplicerad sajt som man inte testat tillräckligt innan den startades den första oktober.

Stor frustration

Miljontals människor har varit inne på sajten och de har inte lyckats registrera sig. Frustrationen är stor. Republikanerna gör detta till en tung anklagelse mot presidenten.

Dels har Obama beslagits med vad som kan kallas lögn i valrörelsen 2008. Det var då han gav sina löften om en sjukvårdsreform.

Obama lovade att de som hade gamla sjukförsäkringar skulle få behålla dem. Det visar sig nu vara ett löfte som inte stämmer.

12 miljoner berörs

Cirka 12 miljoner amerikaner är försäkrade individuellt (alltså inte genom arbetsgivaren eller genom det statliga Medicare).

De har avtal som ger dem en viss form av sjukvård – men de når inte upp till alla de förmåner som Obamacare ska garantera.

Därför får nu mängder av amerikaner sina individuella försäkringsavtal uppsagda och det de istället måste ansluta sig till kostar ibland mångdubbelt mer.

Obama missade dessa människor. Han hänvisar nu till att det bara är fem procent av de försäkrade som drabbas. Men det rör sig alltså om 12 miljoner människor som kan drabbas.

Som lögnare

I Washington Post – som har stöttat Obama – betygsatte en faktakontroll hans uttalanden och där bedömdes han närmast som lögnare. Man utdelade fyra Pinocchio-figurer som betyg, vilket är det sämsta man kan få. (Pinocchio var ju den levande trädockan vars näsa växte varje gång han ljög.)

Nu försöker Obama rättfärdiga sig. Han säger att dessa människor ju får ett bättre skydd – men han glömmer att det också kommer att kosta mycket mer.

Man arbetar nu febrilt för att få sajten att fungera – men ingen kan säga när det sker.

Detta blir till en ideologisk fråga: De som vill ha mindre statlig inblandning kan visa på hur inkompetenta statliga tjänstemän är. Och att Obamacare var ett orealistiskt projekt som vuxit presidenten och hans omgivning över huvudet.

Kan bli svårt

Ännu svårare kan det bli att rentvå presidenten för hans löften under valrörelsen 2008 och framåt. Han har bevisligen sagt något – upprepade gånger – som inte är sant. Det blir en fråga om hans heder.

Det kan bli svårt för honom, särskilt som Obamacare redan tidigare möttes med misstänksamhet av en majoritet i befolkningen.

Reformen – Obamacare – var hans hjärtefråga. Han lyckades trots hårt motstånd med vad ingen president har lyckats med – att få ett beslut om en sjukvårdsförsäkring som skulle nå miljontals oförsäkrade. Totalt är cirka 50 miljoner USA-medborgare utan sjukförsäkring.

Det var en av hans viktigaste valfrågor under valet 2008. Demokraterna drog i sin valpropaganda fram mängder av hjärteknipande fall – med sjuka människor som tvingats till ett liv i fattigdom därför att de saknade försäkring.

Plats i historieböckerna

Det var ett reformförslag som lyckades passera kongressen och det var en reform som till sist – med vissa anmärkningar – passerade det sista nålsögat: Högsta Domstolen ansåg att det stod i överensstämmelse med grundlagen.

Historikerna får bedöma Obamas presidentperiod. Men redan nu kan man säga att han inte lyckats på flera punkter som var centrala för honom. Därför kan det bli Obamacare som till sist ger honom en plats i historieböckerna.

Obama har just kommit ur en kris: Extrema republikaner fick till sist ge sig i kampen om budgeten och om Obamacare.

Hjärtefråga

De krävde ett stopp eller ett uppskov för Obamacare i utbyte mot att de godkände budgeten och godkände ett höjt skuldtak för att klara budgeten.

Presidenten vägrade. Det var hans hjärtefråga. Och han hänvisade till att detta var en gällande lag som beslutats i laga ordning.

Resultatet av republikanernas hållning blev att statliga myndigheter stängdes ner och USA:s anseende hotades utomlands.