Världens ögon har åter vänts mot London, där tre terrorister i lördags kväll mördade sju människor och skadade många fler. Kondoleanser och stödbudskap har strömmat in från världens ledare.

Bland de som kommit med stödbudskap till Storbritannien är USA:s president Donald Trump.

”Vad än USA kan göra för att hjälpa till i London och Storbritannien kommer vi att vara där – VI ÄR MED ER. GUD VÄLSIGNE!”, skrev Trump på Twitter under natten då dådet precis genomförts.

Till angrepp mot Londons borgmästare

Drygt tolv timmar senare, under söndagen, hade dock tonläget förändrats, och presidenten gick till angrepp mot Londons borgmästare Sadiq Khan.

”Minst sju döda och 48 skadade i ett terrorattentat och Londons borgmästare säger att det ‘inte finns anledning att oroa sig!‘”

LÄS MER: Londonborna oroliga för nya dåd – men livet fortsätter i staden

Flera brittiska medier har dock lyft fram att Trump tycks ha lyft Khans uttalande ur sitt sammanhang.

Handlade om ökad polisiär närvaro

Citatet om ”ingen anledning till oro” gjordes i ett längre tv-uttalande i Sky News, där Khan talade om ökad polisiär närvaro, bland annat i samband med det brittiska parlamentsvalet som hålls på torsdag:

”Mitt budskap till Londonbor och besökare till vår fantastiska stad är att i dag vara lugna och vaksamma. Ni kommer att se en ökad polisiär närvaro i dag, inklusive beväpnade konstaplar och konstaplar i uniform. Det finns ingen anledning att oroas av detta. Vi är världens säkraste metropol. Ni såg i går, som en följd av vår planering, vår förberedelse och övningarna som äger rum, det hastiga svaret från polis och räddningstjänst som angrep terroristerna och även tog hand om skadade,” säger Khan i tv-uttalandet.

Trump: ”Patetisk ursäkt”

Det var dock inte en förklaring som Trump tycktes köpa:

”Patetisk ursäkt från Londons borgmästare Sadiq Khan som fick tänkta till snabbt kring sitt uttalande om ‘ingen anledning till oro‘. Traditionell media [MSM = ”mainstream media”] jobbar hårt för att sälja in det!”

Trumps nya tweet, som kom under måndagen, syftar troligen på hur medier och Khans stab lyft fram just detta, att uttalandet tagits ur sitt sammanhang, vilket Trump skulle mena är en efterkonstruktion.

LÄS MER: Det här vet vi om terrordådet vid London Bridge

Khan ”har viktigare saker för sig”

Khans stab har å sin sida sagt att borgmästare valt att inte svara på kritiken från andra sidan Atlanten.

”Borgmästaren är upptagen av sitt arbete med polisen, räddningstjänsten och regeringen för att koordinera agerandet efter detta hemska och fega terrordåd, och att bistå med ledarskap och trygghet till Londonbor och besökare i vår stad,” säger en talesperson för Sadiq Khan till the Guardian.

”Han har viktigare saker för sig än att svara på Donald Trumps dåligt underbyggda tweet som medvetet tar hans budskap, om att Londonbor inte ska oroas när de ser mer polis – inklusive beväpnade konstaplar – på gatorna, ur sitt sammanhang,” tillägger man.

May försvarar Khan

Storbritanniens konservativa premiärminister Theresa May har tagit Sadiq Khan, som tillhör Labour-partiet, i försvar vid en presskonferens i London på måndagsmorgonen, och menar att Kahn gör ett ”utmärkt” jobb.

– Jag tycker att Sadiq Khan gör ett bra jobb och det är fel att säga något annat – han gör ett bra jobb, sa May, som, trots påtryckningar från journalister, inte ville kritisera Trumps uttalanden explicit.

LÄS MER: Corbyn kräver Mays avgång

Vita huset: Media är för besatta av Trumps tweets

Senare på måndagskvällen kom ett nytt besked från Vita huset, där man i ett uttalande säger att Trump aldrig menade att skapa något bråk med Londons borgmästare, i och med sin kritiska tweet, rapporterar Reuters.

Vita huset tillägger att man anser att media är alldeles för besatta av varenda liten detalj i Trumps uttalanden på Twitter.