Täällä Ruotsissa on tullut esille tapauksia, joissa kirkkoon kuulumattoman vainajan hautajaisiin ei ole kunnasta löytynyt sen enempää suomenkielistä saattohetken vetäjää kuin tulkkiakaan. May-Greth Periniva on yksi tällaisiin hautajaisiin osallistuneista.

– No se tuntui tietysti pahalle, kun puolet saattoväestä ei ymmärtänyt yhtään mitään koko tilaisuudesta ja se oli sentään heidän veljensä kun haudattiin, Periniva kertoo.

– En usko, että kunnalla on mitään velvollisuutta hankkia suomenkielistä toimitsijaa. Tietysti tämä uusi hallintoalueasia voi olla sellainen, mihin voi vedota. On tietysti tiettyjä sääntöjä, esimerkiksi jos on yksityistilaisuus niin kunta ei silloin ole velvollinen hoitamaan suomenkielistä tulkkia tai muuta, sanoo kappalainen Jukka Laari.

Esimerkiksi Tukholman suomalainen seurakunta voi omaisten toiveesta ja maksua vastaan järjestää siunaustilaisuuden. Mutta esimerkiksi ateistin vakaumusta ei haluta loukata.

-Siinä tietysti ensin kysytään, minkä takia vainaja ei ole kuulunut kirkkoon, siihen voi olla eri syitä . Ja jos mitään estettä ei ole, vainaja haudataan, mutta silloin siihen tulee lisämaksu, Laari sanoo.