Javascript är avstängt
Javascript måste vara påslaget för att kunna spela video
Rosa Liksom: ”Jokainen kääntäjä kirjoittaa kirjani uudelleen”
Palkitun kirjailijan Rosa Liksomin teoksia on käännetty kymmenille eri kielille. Ruotsinsuomalaisilla kirjamessuilla vieraillut Liksom sanoo luottavansa kääntäjien kykyihin käännöstyössä. Kirjailijan mukaan hänen teoksiaan ei ole mitään järkeä kääntää sanasta sanaan.
Relaterat
Så arbetar vi
SVT:s nyheter ska stå för saklighet och opartiskhet. Det vi publicerar ska vara sant och relevant. Vid akuta nyhetslägen kan det vara svårt att få alla fakta bekräftade, då ska vi berätta vad vi vet – och inte vet. Läs mer om hur vi arbetar.