Sisuradion kanavapäällikkö Sofia Taavitsainen on nykyään myös Radio Romanon hallinnollinen päällikkö. Radio Romanon työnjohtaja Veli Brijani on muutokseen tyytyväinen. Foto: SVT

Sisuradio ja Radio Romano: eri kielet – yhteinen tehtävä

Uppdaterad
Publicerad

Ruotsin radion suomenkielinen toimitus Sisuradio ja romanikielinen Radio Romano ovat kuuluneet hallinnollisesti yhteen huhtikuusta saakka. Yhteisen tehtävän toivotaan hyödyttävän molempia toimituksia.

Sisuradio ja Radio Romano ovat edelleen kaksi omaa toimitusta, mutta ne liitettiin samaksi yksiköksi osana suurempaa muutosta Ruotsin radiossa -  Radio Sweden hajotettiin, kaksi kieliryhmää lopetettiin, viisi kieltä siirrettiin Ekot-uutisten alle ja Radio Romano Sisuradion alle.

”Opimme toisiltamme”

– Muutos on järkevä, sillä meillä on samantyyppiset tehtävät. Kaikki yhteistyö on yleensä aina hyvästä, tulee vähän eri perspektiivejä ja ymmärrystä myös toisen vähemmistökielisen toimituksen todellisuudelle. Uskon, että opimme paljon toisiltamme, Sisuradion ja Radio Romanon hallinnollinen päällikkö Sofia Taavitsainen sanoo.

Vähemmistömediat

Romanon kuuntelijoille uudenlaista ohjelmaa

Sisuradion kuulijoille muutos ei kuulu ulospäin. Kanavat ovat tehneet yhteistyötä ennenkin. Radio Romanolle muutos on ollut suurempi. Radio Swedenissä Ruotsin uutisia tehtiin romaniksi, nyt toimitus voi keskittyä tekemään ohjelmaa juurikin kansalliselle vähemmistölle.

Romanon työnjohtaja Veli Brijanin mukaan kansallisena vähemmistönä romanikielisten on hyvä kuulua yhteen toisen vähemmistön kanssa.

– Oli korkea aika tehdä muutos. Meillä on samankaltaisia tehtäviä, mitä tehdään ja mitä lähetetään. Puhumme eri kieliä, mutta organisaatio on yhteinen. Radio Romanon ohjelmistoa on nyt muutettu aika paljon. Koska tehtävämme on säilyttää kieltä ja kulttuuria, sellaista kuullaan nyt enemmän.

Så arbetar vi

SVT:s nyheter ska stå för saklighet och opartiskhet. Det vi publicerar ska vara sant och relevant. Vid akuta nyhetslägen kan det vara svårt att få alla fakta bekräftade, då ska vi berätta vad vi vet – och inte vet. Läs mer om hur vi arbetar.

Vähemmistömediat

Mer i ämnet