Uutisten joulukalenteri

Publicerad

Tukholman karjalaisten kilta kokoontuu joka vuosi yhteiseen joulujuhlaan, joka on samalla vuoden päätös. Marjatta Tengström on yksi killan jäsenistä ja hänen tehtävänään on leipoa joulutortut juhlaan.

Joulujuhlassa on monenlaista ohjelmaa: yhteislaulua, runonlausuntaa,  jouluevankeliumi karjalanmurteella ja spontaaneja esityksiä. Tarjoilu on perinteinen.

– Meillä on glögiä, riisipuuroa ja joulutorttuja. Karjalanpiirakoitahan me syömme vuoden muiden tapaamisten yhteydessä ja ruokamuisteluja kerromme aina tapaamisten yhteydessä, selvittää Marjatta Tengström.

Uutisten joulukalenteri 2015

Tengström kuuntelee karjalan murretta sujuvasti mutta puhuminen ei ole yhtä mutkatonta. Yksittäisiä sanoja ja sananparsia hän käytttää kuitenkin usein sisartensa kanssa. Tengström myös muistuttaa, että karjalan kieli ja murre ovat kaksi eri asiaa.

– Oma yhteyteni  Karjalaan on sellainen, että äitini vanhemmat ovat Koivistolta ja Taipalsaarelta. Sekä äitini että vanhin siskoni ovat syntyneet Viipurissa, jossa vanhempani kävivät samaa koulua. Kesähuvila oli tuolloinTerijoen Ollilan kylässä meren rannalla, Tengström muistelee.

Så arbetar vi

SVT:s nyheter ska stå för saklighet och opartiskhet. Det vi publicerar ska vara sant och relevant. Vid akuta nyhetslägen kan det vara svårt att få alla fakta bekräftade, då ska vi berätta vad vi vet – och inte vet. Läs mer om hur vi arbetar.

Uutisten joulukalenteri 2015

Mer i ämnet