Uutiset

Javascript är avstängt

Javascript måste vara påslaget för att kunna spela video
Videolla kielenhuoltaja Riina Heikkilä kertoo vuoden uudissanoista ja niiden merkityksestä. Foto: SVT

Tässä vuoden uudissanoja: Haamunimi, kielenedistäjä ja luonnontuhonta

Uppdaterad
Publicerad

Suomen Kotimaisten kielten laitos on jälleen listannut vuoden uudissanat. Listalta löytyy myös suomenkielinen uudissana Ruotsista.

Suomessa Kotus eli Kotimaisten kielten keskus toimittaa vuosittain uudissanojen listan, Kotuksen sanapoiminnot.

Listalta löytyy tänä vuonna myös Ruotsissa syntynyt uusi suomenkielinen sana: kielenedistäjä. Se syntyi,  kun Ruotsin kielikeskusten työntekijöille tarvittiin ammattinimike. Ruotsinkielinen språkfrämjare kääntyi suomeksi kielenedistäjäksi, kertoo ISOFin kielenhuoltaja Riina Heikkilä.

Hän valitsi sanapoimintolistalta vuoden uusiksi sanoiksi seuraavat yhdyssanat:

Haamunimi = Transpersoonan käytöstä pois jäänyt nimi.

Eritekoira = Koira, joka nuuskii rikospaikalta ihmisten eritteet, esimerkiksi seksuaalirikosten yhteydessä.

Luonnontuhonta: Vakava luontoa tuhoava rikos.

Digipäästö: Digitaalisten laitteiden käytöstä syntyvä päästö.

Så arbetar vi

SVT:s nyheter ska stå för saklighet och opartiskhet. Det vi publicerar ska vara sant och relevant. Vid akuta nyhetslägen kan det vara svårt att få alla fakta bekräftade, då ska vi berätta vad vi vet – och inte vet. Läs mer om hur vi arbetar.