– Det var starkt gjort att klara 0-0 och inget är förlorat. Nu ger vi allt i nästa match mot Elfenbenskusten, säger Giorgios Samaras direkt efteråt.
Grekens båda kort var i sin ordning. Katsouranis gick in med sträckta ben och dobbarna före vid bägge tillfällena.
Japanerna skapade även fram en del målchanser ur sitt enorma bollinnehav.
Allra närmast var Okubo men han brände öppet mål efter en snabb omställning.
I och med det mållösa resultatet är Colombia redan vidare till åttondelsfinal medan Elfenbenskusten ligger bäst till att följa med men även Japan och Grekland har ännu chansen.