Det var bissauguineanens första mål i La Liga. Han ligadebuterade för Barcelona förra helgen och blev då klubbens yngste spelare på 78 år.
Fatis historiska mål räckte dock inte till seger för den regerande mästaren, som fick nöja sig med 2–2 då Osasunas Roberto Torres kvitterat med nio minuter kvar – mittfältarens andra mål för dagen.
Det var Barças första kryss för säsongen efter en seger och en förlust.