– Efter tio minuter tog vi kontrollen över matchen och sen gjorde vi det bra, säger 1-0-skytten Hakim Ziyech i Viasats sändning.
Rödvite Yannick Carrasco föll som en fura efter en handpåläggning av Cesar Azpilicueta i Chelseas straffområde 25 minuter in i åttondelsreturen.
Diego Simeones klagorop gick inte att missa på ett publikfritt Stamford Bridge. Men tränaren fick inget gehör för sin klagan.
I stället kunde Tomas Tuchels formstarka Chelsea knappt tio minuter senare dubblera sin ledning över dubbelmötet. Kai Havertz sprang igång en kontring, Timo Werners inspel gick mellan benen på en hemåtspringande Stefan Savic innan det nådde fram till Hakim Ziyech som behärskat bara kunde sätta bredsidan till.
– Vi tar bollen bra från mittfältet. Det är bra framspelning och ett bra avslut, konstaterar målskytten.
KLIPP: Chelseas perfekta kontring – avgör dubbelmötet
Montenegrinen Stefan Savics kväll skulle hinna bli ännu tyngre innan den tog slut. Efter att ha fått en tillrättavisning av domaren Daniele Orsato fortsatte han att gruffa i eget straffområde.
På efterföljande hörna träffade hans armbåde Antonio Rüdiger i bröstet. Inte den hårdaste av armbågar men tillräckligt för att tysken skulle ta tillfället i akt och falla baklänges. Orsato fick nog och drog upp det röda kortet.
Savic hade svårt att hålla med domaren men fick tillslut konstatera att hans tredje röda kort i Champions League-sammanhang var ett faktum. Bara ett kvar innan han tangerar busarna som toppar den oangenäma listan. Zlatan Ibrahimovic, Sergio Ramos och Edgar Davids har alla blivit utvisade fyra gånger.
Emersons 2-0-mål i slutminuterna var bara en formalitet som förstärkte det faktum att Chelsea har en oslagbar form. Tomas Tuchel har ännu inte förlorat på sina 13 matcher som Chelsea-tränare. Det är den bästa starten en tränare har haft i klubbens 116-åriga historia.
UEFA Champions League
Chelsea
2 - 0
Atlético Madrid
Så fortsätter Champions League
Klara för kvartsfinal: Bayern München, Chelsea, Dortmund, Liverpool, Manchester City, Paris Saint-Germain, Porto, Real Madrid.
Fredag: Lottning av kvartsfinaler och semifinaler.
Kvartsfinaler: 6–7 april och 13–14 april.
Semifinaler: 27–28 april och 4–5 maj
Final: 29 maj i Istanbul, Turkiet.