Ett oavgjort resultat mellan Italien–Spanien hade varit guld värt för Sverige när det gäller att ta sig till OS i Paris 2024.
Men i den 89:e minuten sköt Alexia Putellas på mål, returen gick rakt ut till Hermoso som kunde smälla in 1–0 för Spanien, som nu tar ett hårt grepp om gruppen och en OS-plats.
Det var Hermosos första match i landslaget sedan fotbolls-VM i somras.
UEFA Women's Nations League
Italien
0 - 1
Spanien
Andra halvlek
- 89'0 - 1Hermoso