Karlsson gjorde 4-2-målet i powerplay i den tredje perioden. Svensken stod uppställd uppe vid blålinjen och fick på ett stenhårt skott som smet in den vänstra delen av målet.
– Han har har fått ordning på sakerna. Han gör saker med pucken som vi är van att se honom göra. Det är den Erik vi är van att se, säger tränaren Bob Boughner till AP.
203:e målet tog Landeskog förbi Foppa
Det såg bra ut för Colorado när kaptenen Gabriel Landeskog gjorde 2-0 i början av den andra perioden men så vände San Jose med sex raka mål. Landeskogs mål var hans femte för säsongen och hans 203:e i Coloradodressen och därmed gick han förbi Peter Forsberg i Colorados klubbhistoria.
Landeskog är nu trea i klubben. Joe Sakic leder den med 391 före Milan Hejduk som har 375.
Natten mot torsdag möts lagen igen i San Jose.
KLIPP: Svenskmål i Vancouver
NHL
San Jose Sharks
6 - 2
Colorado Avalanche
Första perioden
- 18:320-1Girard (Burakovsky/Toews)
Andra perioden
- 04:210-2Landeskog (Kadri/MacKinnon) PP1
- 1-2Šimek (Vlasic/Balcers)06:13
- 2-2Labanc (Kane/Couture)16:48
Tredje perioden
- 3-2Balcers (Gambrell/Meier)04:18
- 4-2Karlsson (Kane/Meier) PP107:53
- 5-2Leonard (Meier)10:11
- 6-2Kane (Burns) ENG18:53