Tiden höll på att rinna ut när Nylander noterades för en andraassist när John Tavares reducerade till 1-3 efter 48.25 i powerplay efter att Mitch Marner spelat fram. Funktionärerna hittade inte andraassisten direkt utan den meddelades ett par minuter senare.
Assisten gick inte att se i tv-sändningen. Nylander hade strax innan skjutit i ribban och stod framför målet när Tavares sköt sitt mål efter ett skott strax under ribban.
Inför matchen delade han rekordet med John Anderson (1982-83), Lanny McDonald (1976-77) och Frank Mahovlich (1961-62).
Varit på en fem matcher lång road trip
Toronto kom hem efter en fem matcher lång road trip.
– Vi har varit ute på en lång resa och det gäller att hitta en väg igenom ett besvärligt schema för att göra det som vi ska göra. Det är vi som ska diktera villkoren, säger Tavares enligt NHL.
I Los Angeles gjorde Andreas Englund 1-0-målet, vilket var efterlängtat.
– Det är en härlig känsla att till slut få göra det första NHL-målet. Efter ett tag så tror man att det aldrig kommer att ske, säger Englund.
Kevin Fiala, som gjorde poäng för åttonde matchen i rad, hämtade pucken åt 27-årige Englund som i Sverige spelade för Djurgården.