Lim Hyo-Jun döms att betala 3 miljoner won (runt 24 000 kronor) och måste också genomgå 40 timmars terapi riktad till sexuella förbrytare, uppger en talesperson för den centrala åklagarmyndigheten i Sydkoreas huvudstad Seoul.
23-åringen tog OS-guld på 1 500 meter i Pyeongchang 2018, och fick också med sig en bronsmedalj på 500 meter från spelen.
Övergreppet ägde rum i juni förra året när Lim drog ned byxorna på en yngre lagkamrat inför ögonen på andra i laget på landets nationella träningsanläggning.
Det är långtifrån första gången som den extremt framgångsrika shorttracknationen – där tävlingslystnaden är erkänt stor – överskuggas av skandaler.
Bland annat berättade den tvåfaldiga OS-guldmedaljören Shim Suk-Hee i fjol att en tidigare tränare våldtagit och sexuellt utnyttjat henne. Hon sade också att det fanns fler offer för sexuella övergrepp inom idrotten. Tränaren dömdes till 1,5 års fängelse.