Den 21-årige mannen, som är anställd på det hotell där One Direction-sångaren dog i oktober förra året, infann sig under måndagen på en polisstation i Barracas söder om Buenos Aires, uppger en argentinsk poliskälla för nyhetsbyrån AFP.
Förra veckan grep polisen en 24-årig hotellservitör, även han anklagad för att ha försett Liam Payne med droger.
Flera åtalade och misstänkta
Totalt har fem personer åtalats för inblandning i artistens död. Chefen för hotellet där dödsfallet inträffade och en anställd misstänks för dråp. Även en person som beskrivits som en nära vän till Liam Payne har delgivits misstanke om samma brott.
Enligt åklagaren hade Payne konsumerat kokain, alkohol och ett receptbelagt antidepressivt läkemedel innan han föll till sin död från en balkong på hotell Casa Sur i Buenos Aires den 16 oktober i fjol.