Representanthuset röstade tidigare i natt svensk tid ja till förslaget med röstsiffrorna 285-144, vilket innebär att republikanerna är fortsatt splittrade i frågan.
Republikanerna, pådrivna av konservativa inom Tea party-rörelsen, försökte villkora en uppgörelse med förändringar av hälsovårdsreformen ”Obamacare”, men fick ge upp striden.
Uppgörelsen antogs av senaten med röstsiffrorna 81-18, vilket betyder att många republikaner stödde förslaget.
USA åter öppet
Beslutet innebär att staten ska tillåtas att fortsätta låna pengar fram till 7 februari och gör att de federala myndigheterna kan fungera till 15 januari.
–Vi ska omgående öppna statsapparaten igen och den tunga ovisshet som vilat över det amerikanska folket lättar nu, sade president Barack Obama, som lovade att återkomma senare under torsdagen med tankar om hur demokrater och republikaner ska kunna samarbeta om budgetfrågor.
Hundratusentals statsanställda som varit permitterade sedan 1 oktober kan därmed gå tillbaka till jobbet när de vaknar på torsdagsmorgonen. ”Vi är tillbaka från nedstängningen!” twittrade amerikanska nationalmuseum-komplexet Smithsonian Institution och anställda vid såväl nationalparker som smittskyddsinstitut kan nu åter öppna upp verksamheten.
Men trots att många därmed drar en lättnadens suck så finns det också de som är besvikna över nattens uppgörelse. En av dem är Texassenatorn Ted Cruz, en av de konservativa republikaner som tuffast kämpat mot presidentens sjukvårdsreform – Obamacare.
– Herr president, den här striden gällde i grunden de amerikaner som lider på grund av Obamacare, sade Cruz i senaten efter att kammaren godkänt kompromissen.
Svåra förhandlingar
– Kompromissen vi kommit fram till kommer att ge vår ekonomi den stabilitet den så desperat behöver, sade senatens majoritetsledare, demokraten Harry Reid.
Reid underströk att förhandlingarna mellan de två sidorna varit svåra. Han tackade Republikanernas ledaren i senaten, Mitch McConnell, för sin samarbetsvillighet – vilken han menar varit avgörande för att en överenskommelse nu har nåtts.
– Vi har haft allvarliga diskussioner de senaste dagarna. Vi kommer att göra allt vi kan för att förändra atmosfären i senaten och åstadkomma saker som är nödvändiga för vårt lands skull.
Även den republikanske ledaren i senaten, Mitch McConell, uttryckte en önskan om att så snabbt som möjligt komma över meningsskiljaktigheterna för att kunna gå vidare och ta hand om landets ekonomi.
– Det har varit två långa, utmanande veckor för kongressen och för vårt land. Jag hoppas att vi nu kan lägga några av våra mest akuta problem bakom oss, sade McConell.