Flera myndigheter larmar om bristen, som är mest kännbar när det kommer till tolkar som kan berberspråk, som talas i Nordafrika. Bara en handfull berbertolkar finns i hela landet, enligt Svenska Dagbladet.
– Vi är beroende av tolkarna för att genomföra de inledande samtalen. Just när det gäller ensamkommande barn gör vi allt för att vi inte ska behöva ställa in samtal för att det saknas folk, säger Helena Cho Györki, presskommunikatör på Migrationsverket, till tidningen.