Statsminister Ulf Kristersson (M). Foto: Claudio Bresciani/TT

UD:s vädjan efter spridning av Kristersson-klipp: Bidra inte till detta

Uppdaterad
Publicerad

Ett felaktigt översatt klipp från Ulf Kristerssons (M) afterwork i Göteborg har fått spridning på sociala medier.

Nu har utrikesdepartementet lagt ut en uppmaning på X.

”Bidra inte till detta”, skriver man.

I en översättning av klippet, som fått spridning internationellt, påstås statsministern säga ”Israel har rätt till folkmord”.

Nu uttalar sig utrikesdepartementet om händelsen.

Krig mellan Israel och Hamas

”En felaktig översättning av ett klipp av Sveriges statsminister Ulf Kristersson sprids på sociala medier. Bidra inte till detta”, skriver UD på X.

”Vad han sa var att Sverige och EU står stadigt bakom Israels rätt att försvara sig”.

Stökigt på mötet: ”Förfärligt liv”

Det var under en afterwork i Göteborg med öppen frågestund som Kristersson inledde en mening med att säga ”Israel har rätt till folk”, innan han rättade sig och sa ”rätt till försvar”.

Publiken reagerade på felsägningen och en person frågade Kristersson om han menade att Israel har ”rätt till folkmord”.

Mötet, som hölls i tisdags, fick avbrytas i förtid eftersom det blev stökigt. Bland annat fick flera besökare avlägsnas på grund av ordningsstörningar.

– Det var förfärligt liv. Människor skrek på varandra, störde mötet, gjorde allt för att det inte skulle kunna genomföras. Det är inte så demokratin ska fungera i Sverige och jag tänker inte anpassa mig till det, sa Kristersson till SVT Nyheter efteråt.

Ulf Kristersson och personer som manifesterar

Javascript är avstängt

Javascript måste vara påslaget för att kunna spela video
Foto: SVT

Så arbetar vi

SVT:s nyheter ska stå för saklighet och opartiskhet. Det vi publicerar ska vara sant och relevant. Vid akuta nyhetslägen kan det vara svårt att få alla fakta bekräftade, då ska vi berätta vad vi vet – och inte vet. Läs mer om hur vi arbetar.

Krig mellan Israel och Hamas

Mer i ämnet