Folktandvården i Dalarna har rekryterat tolv nya tandläkare från främst Grekland och Portugal – men igen av dem kan prata svenska.

Därför utbildas de nu fram till sommaren i svenska språket på folkhögskolan i Malung.

– Det viktigaste är att kunna kommunicera med patienter och kollegor, säger tandläkaren Graça Cunha från Portugal.

Lär sig snabbt

Alla tolv har fått jobb inom folktandvården på olika håll i Dalarna.

– De började här för bara två veckor sedan men de kan redan jättemycket, säger läraren Maria Plaza.

”Tror Älvdalen är en vacker plats”

Graça Cunha ska jobba i just Malung framöver. Hon har redan fått några favoritord.

– Det är väldigt optimistiska ord som ”toppen” och ”kanonbra”, säger hon.

Nikos Traptsionis kommer från Grekland. Han har fått jobb i Älvdalen.

– Jag har bara sett Älvdalen på kartan ännu men jag tror att det är en vacker plats, säger han.

Svenska dygnet runt

Under lektionerna får de bland annat läsa högt ur böcker, prata mycket med varandra och även se på svensk film.

De tolv bor dessutom på själva skolan, blandade med andra, svenska, elever. Det är just för att de ska prata mycket svenska hela tiden.

– Jag tror att det viktigaste blir att kunna prata med patienter och kollegor. Vi jobbar ju i ett team, säger Graça Cunha som hört talas också om den lokala dialekten Malungsmål.

– Men jag har inte lärt mig något om det ännu, säger hon.

”Lär mig svenska först – sedan dialekten”

Nikos Traptsionis som ska jobba i Älvdalen får det troligen ännu knivigare om han ska lära sig Älvdalskan som de flesta inte förstår trots att de redan bor i Dalarna.

– Men det ska nog inte vara några problem. Jag lär mig svenska först sedan får det bli dialekterna, säger Nikos Traptsionis.

Utbildningen i Malung sträcker sig fram till juni nästa år.

Tips

Den här nyheten var ett tips från er tittare och läsare till oss på SVT Nyheter Dalarna. Tveka inte att tipsa oss på dalarna@svt.se eller 023-76 51 00.