18-åringen åtalas på sannolika skäl misstänkt för mord. Han har tidigare erkänt att han dödat kvinnan, men nekat till mord.
Det var den femte mars som en kvinna hittades död i en bostad i Norrsundet norr om Gävle och polisen startade en förundersökning om mord.
En 28-årig man åtalas för skyddande av brottsling. Enligt åtalet ska han ha hjälpt den mordmisstänkte att bland annat göra sig av med den yxa som användes vid brottet.