Det var under förra sommaren som en grupp fältarbetare som arbetar med det Svenska Fjällrävsprojektet observerade mannen nära en fjällrävslya, uppskattningsvis bara 25 meter från lyan där det fanns fjällrävsungar.
När fältarbetarna påpekade för mannen att han inte skulle vara där, gick han till verbalt angrepp, men lämnade sen platsen.
Har tidigare fått föreläggande
Mannen har tidigare fått ett föreläggande från Länsstyrelsen i Jämtland om att han inte får befinna sig närmare än 300 meter från en fjällrävslya, och ska mannen vistas vid en lya ska samråd med naturbevakare ske innan.
Mannen har erkänt att han var på platsen för att fotografera fjällrävarna, men nekar till brott.
Straffet för artskyddsbrott är antingen böter eller fängelse i högst två år.