Den 59-årige mannen klämdes till döds när en lucka kommit i rörelse i krossen som han arbetade med 1 403 meter under jord.
I den hårt sekretessbelagda anmälan framgår det att Arbetsmiljöverket efter sin utredning bedömer att skyddsansvarig på LKAB inte har gjort vad som krävts enligt arbetsmiljölagstiftningen. Myndigheten överlämnar nu till polis och åklagare att utreda skuldfrågan i ärendet.
Sedan tidigare har samtliga mekaniker och inspektörer riktat allvarlig kritik mot cheferna på arbetsplatsen.