Den aktuella boken är spärrad av Läromedia bokhandel som har tillhandahållit den för modersmålsundervisning i ryska, bland annat i Kiruna.

– En kund hörde av sig den 26 november och då spärrar vi boken tills vi vet mer. Vi vill inte inta en politisk ståndpunkt. Det är högst troligt en modersmålslärare som har hört av sig, vi säljer inte till allmänheten, säger Mikael Hallgren, kundsupport på Läromedia bokhandel.

Någon egen granskning av innehåll i modersmålsläroböcker sker inte vid Läromedia.

– Det är helt omöjligt för oss. Vi kan helt enkelt inte alla de olika språken. Det här är en service som vi har för kommuner och friskolor och ofta är det modersmålslärare som önskar en viss lärobok, säger Mikael Hallgren.

Kommunen tog granskning för givet

Det här kommer som en nyhet för Kirunas skolchef Viktoria Björklund som har utgått ifrån att det sker en förhandsgranskning av böckerna.

Nu måste kommunen själv hitta rutiner för detta.

– Det är bra att vi har fått oss en tankeställare och titta lite extra på litteratur som vi köper in, även om det kommer från etablerade företag, säger hon.

Boken ”Jag älskar dig, mitt heliga land” används nu inte längre i Kiruna kommuns modersmålsundervisning.