Det var under en kväll i mitten av januari i en by utanför Gällivare som händelsen ägde rum.
Mannen ska enligt åtalet ha hällt brännbar vätska på, eller i närheten, av sin sambo och sedan tänt på. Kvinnan fick omfattande brännskador och avled efter en månad på sjukhus.
Efter hovrättens beslut är mannen på fri fot i väntan på domen som kommer om två veckor. Därför räknar hans advokat Magnus Müchler med att hans klient inte ska dömas till fängelse.
– Det är oerhört tillfredsställande att han inte fälls för något uppsåtligt dödande, säger Müchler till SVT.
Har redan varit fängslad åtta månader
– Jag kan inte tänka mig att han fälls för uppsåtligt dödande. Det han möjligen kan dömas för är grovt vållande till annans död och han skulle kunna få ett fängelsestraff på ett år. Eftersom han redan suttit av åtta månader i fängelse så har han i det närmaste avtjänat det straffet, säger Magnus Müchler.
SVT har sökt åklagaren för en kommentar.
Här berättar åklagaren om den teknisk bevisningen och larmsamtalet, i samband med rättegången i tingsrätten: