Rederierna äger fartyget Delfborg, som ankrat utanför Trelleborg och som anses ha skadat kabeln med sitt ankare, skriver Skånska Dagbladets nätupplaga.
Med hjälp av Kustbevakningen har fartygets positioner kunnat registreras.
Först den 9 december kunde kabeln tas i drift igen. Enligt Baltic Cables stämningsansökan är kabeln utmärkt på sjökort. Fartygets befälhavare agerade grovt oaktsamt och rederierna är ansvariga för skadorna, anser Baltic Cable.