Händelsen inträffade på nyårsafton 2022.
Männen, 20 respektive 23 år gamla, hade pyroteknik i en låda på biltaket. Fyrverkerierna tändes på, trots att bilen var parkerad inom området för eldförbud.
– Det var ju riktigt dumt gjort, sa 23-åringen i förhör.
Nu döms de båda av Lycksele tingsrätt för allmänfarlig vårdslöshet till dagsböter på 6300 respektive 10 000 kronor.
Tingsrätten menar att åtalet är styrkt och hänvisar bland annat till bensinstationens övervakningsfilm.