Favorittippade Ryssland fick se sig slagna av Ukrainas politiska ”1944” i Eurovision Song Contest 2016.