Kiruna kommun planerar för gatunamn på samiska: ”Äntligen”

Publicerad

Kiruna kommun planerar för att bostadskvarter och gatunamn ska ha namn på samiska, finska och meänkieli.

Carina Sarri är ordförande i Kiruna sameförening och det gläder henne.

– Äntligen, även om jag hade sett samiska och meänkieli även i stadskärnan.

Området det gäller är norr om stadskärnan som ska bli villakvarter. Det är namnberedningsgruppen inom Kiruna kommun som nu vill ha synpunkter och förslag på gatunamn på de tre minoritetsspråken, samiska, finska och meänkieli, inför minoritetsspråkssamrådet i mitten på november. Frågan ska sedan beslutas på kommunfullmäktige.

Biellugatan och Miessigatan är några namnförslag

Carina Sarri är ordförande i Kiruna sameförening och hon tycker det är bra och viktigt.

– Äntligen! Det betyder mycket, även om jag tycker att det borde synas även i centrum, där det vistas mycket folk, säger Carina Sarri.

Kiruna sameförening ska titta på kommunens förslag och diskutera ytterligare namnförslag som kan passa in på temat för bostadsområdet som är årstider.

– Men jag kan tycka att det hade varit fint med ett personnamn, och att även titta på vilka platser som finns kring det området.

Oerhört viktigt med gatunamn på andra språk än svenska

Professor emeritus i samiska, Mikael Svonni menar att det är oerhört viktigt med gatunamn på andra språk än svenska.

– Jag tror inte på att det ska vara svårt att uttala eller skriva namnet om det är på samiska. Människor lär sig fort att uttala dem. Och man behöver ju inte välja de svåraste orden, säger Mikael Svonni, professor emeritus.

I klippet ser du varför det är viktigt med samiska gatu- och kvartersnamn.

Så arbetar vi

SVT:s nyheter ska stå för saklighet och opartiskhet. Det vi publicerar ska vara sant och relevant. Vid akuta nyhetslägen kan det vara svårt att få alla fakta bekräftade, då ska vi berätta vad vi vet – och inte vet. Läs mer om hur vi arbetar.